« 盗人猛々しい | メイン | 技術をパクれば用無しニダ！ »
2012年10月21日
国際学校にも民族教育を
韓国のインターナショナルスクールで使われている教科書で、日本海が東海と表記されていないことが問題となっている模様。
以下、東亜板から転載。
- 1 ：ピアノを弾く大酋長φ ★：2012/10/20(土) 22:49:57.62 ID:???
- [2012国政監査]済州国際学校、'日本海'表記教科書使用
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2011080813561353542_1.jpg
▲東海を日本海と表記した外国地図
[アジア経済チャン・インソ記者]済州（チェジュ）英語教育都市に入っている国際学校で東海と日本海が併記されたり日本海と表記された教科書を使っていることが明らかになった。
国会教育科学技術委員会所属ユ・ギホン民主統合党議員は、最近、済州道教育庁に対する国政監査で「済州地域の国際学校で使う社会教科書で東海と日本海が併記されていたり日本海と記述されている」と指摘した。
19日ユ・ギホン議員によれば済州英語教育都市にある公立国際学校韓国国際学校(KIS)の場合、5・6学年の社会教材2種中、地図3ヶ所に東海と日本海が併記されている。また、英国の教科課程に従うノースロンドン・カレッジエイトスクール(NLCS Jeju)済州の場合、6～11学年の地理・歴史教材2種中、1ヶ所は並行表記で、1ヶ所は日本海と表記されている。
これに対して道教育庁のある関係者は「国際学校自体が英国やカナダなど外国の教科課程にそのまま従うだけに教科書の内容自体を改正させるのは実質的に難しい部分だ」としながら、「ただし、指導過程で該当地域を東海と指導するように公文書を送って協力を要請した」と明らかにした。
分校形式で運営される国際学校の特性上、教科書内容修正は権限の外のことであるというのが関係者の説明だ。現在、外国教科課程にともなう教科書の中で東海だけ表記されたケースはなかった。
これに対してユ議員は「国際学校の自律性だけ強調したまま後ろ手に組んでいて、東海が日本海に化けてももはや手遅れになる」としながら「国際学校誘致時、東海、独島（トクト）など重要な歴史問題がきちんと反映されるように協約を締結して、教科部、外交部と協力して本国の教科書改訂が行われるようにしなければならない」と主張した。
チャン・インソ記者
ソース：アジア経済(韓国語) 最終修正2012.10.19 14:58 記事入力2012.10.19 14:58
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012101914042953550
関連スレ
【韓国】済州道教育庁、韓国国際学校とノースロンドン・カレッジエイトスクール済州に独島・東海表記への協力を要請[02/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1328804195/
【韓国】ダルトン外国人学校の教室に日本海表記の地図～「米国で製作された地図なので表記が誤ったようだ」[08/25]2011
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1314264925/
しかしインタナショナルスクールで使われている教科書にまでイチャモンを付けてくるとは、インターナショナルスクールも厄介な連中に目をつけられたな～と困っているでしょうね。
日本海を「東海」と韓国国内で呼ぶのは構いませんが、あの海域の国際的な呼称は「日本海」なのに、韓国のローカル呼称である「東海」を狂ったような剣幕で他国に強要し、「こいつらウゼー」と韓国と関わり合いたくないため教科書の記述が変更されると「ウリナラマンセー」とホルホルするこの行いをおかしいと感じないのが凄いです。
【日本海表記】済州の国際学校が「日本海」表記教科書を使用[10/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350740997/
投稿者 kenji : 2012年10月21日 08:11
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/4063