« 日本以外が大反対 | メイン | 歴史は繰り返す »
2012年10月12日
ノーベル賞受賞で恨を晴らすって・・・
中国の作家「莫言」がノーベル文学賞を受賞しましたが、韓国紙は『「ノーベル賞コンプレックス」だった中国がノーベル文学賞を受賞したことで恨(ハン)を晴らした』という記事を掲載し、東亜板でネタとなっている模様。
以下、東亜板から転載。
- 1 ：犇＠犇φ ★：2012/10/11(木) 23:11:24.26 ID:???
- ■中国、２つ目のノーベル賞獲得 ... 「ノーベル賞コンプレックス」の恨(ハン)を晴らす
ノーベル賞受賞候補に上がってはいつも苦杯をなめていた中国が、ノーベル賞に対する恨(ハン)を晴らした。2010年に反体制民主化活動家の劉暁波がノーベル平和賞を受賞したのに続いて、農村小説家の莫言が今年のノーベル文学賞を受賞したためだ。
ノーベル賞に対する中国の渇望は格別だった。1957年に中国系米国人の楊振寧教授がノーベル物理学賞を受賞したのを始めとして９人の華僑が各分野でノーベル賞を受賞しているが、中国国籍者はノーベル賞を受賞することができなかった。
ノーベル賞シーズンになると多方面で「大国に浮上した中国が、なぜノーベル賞受賞者を輩出できないのか」という嘆きがあふれた。更には「ノーベル賞コンプレックス」という表現まで生じた。
しかし事実、中国とノーベル賞は愛憎関係でからまっている。ノーベル委員会が、フランスに亡命した中国人作家の高行健（訳注：1997年に仏国籍取得）に2000年のノーベル文学賞を授与したことで中国とノーベル賞の愛憎関係が始まった。中国系作家では初のノーベル文学賞受賞だったが、中国は亡命した反体制志向の作家が受賞したのが不愉快だった。後に彼が天安門事件を題材にした作品『逃亡者』を発表すると、すぐに彼の全作品を禁書に指定するほどだった。
こうした中、2010年にノーベル委員会は反体制民主化活動家の劉暁波にノーベル平和賞を授与した。当時彼は投獄中だったので、授賞式にも出席することができなかった。中国は、「ノーベル平和賞が反中という目標のための政治的道具に転落した」として強力に反発した。
だが、ノーベル文学賞受賞者に選ばれた莫言は違うという評価だ。 文化革命期における農村の人々の波瀾の人生を主に描いた彼の受賞のニュースに、中国では今や、初めて正しくなされたノーベル賞受賞者が出た、という雰囲気だ。
▽ソース：ｅトゥデイ／Yahoo!Koreaニュース（韓国語）（2012-10-11 21:29）
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=640807
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20121011212945546f7&linkid=4&newssetid=1352
▽関連スレ：
【ノーベル賞】 コ・ウン詩人、今年もノーベル文学賞受賞失敗～自宅から姿見せず[10/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349957715/
【ノーベル文学賞】2012ノーベル文学賞は中国の作家 莫言氏[10/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349953885/
【ノーベル文学賞】新華社 莫言氏受賞を速報 ２０１０年の劉暁波氏平和賞は黙殺 [10/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349960612/
【韓中】「ノーベル賞コンプレックスの中国、莫言氏の文学賞受賞で恨(ハン)を晴らす」... 韓国メディア [10/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349964684/
投稿者 kenji : 2012年10月12日 11:53
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/4047