« 日本以外が大反対 | メイン | 歴史は繰り返す »

2012年10月12日

ノーベル賞受賞で恨を晴らすって・・・

中国の作家「莫言」がノーベル文学賞を受賞しましたが、韓国紙は『「ノーベル賞コンプレックス」だった中国がノーベル文学賞を受賞したことで恨(ハン)を晴らした』という記事を掲載し、東亜板でネタとなっている模様。

以下、東亜板から転載。

日本人の感覚だと今回のノーベル文学賞受賞は、平和賞に続き二回目の受賞で「おめでとう」となるのですが、ノーベル症を患っているかの国では「ノーベル賞を受賞できなかった恨みを晴らした」ってことなるようで、この思考は日本人には理解できません。

【韓中】「ノーベル賞コンプレックスの中国、莫言氏の文学賞受賞で恨(ハン)を晴らす」... 韓国メディア [10/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349964684/

投稿者 kenji : 2012年10月12日 11:53


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/4047

コメント

コメントしてください




保存しますか?