« フィリピンでも韓流熱風？ | メイン | また韓国籍の船か »

2012年3月 8日

何時もの様式美

かの国では物事を大げさに言う癖があるようで、東亜板ではその事を『息を吐く様に嘘をつく』と言っていますが、かの国で発表されたUAEの油田開発に関する嘘に対してUAEがお怒りの模様。

しかし記事を読んでみても本国の記事をそのまま日本語に翻訳しただけなので、韓国人なら読んで理解出来る内容なのかもしれませんが、文章が滅茶苦茶で日本人だと何が書いてあるか分からない内容でしたが、この記事のスレの中でもその事が話題となり「この記事理解できる人いる？」と書かれたところ以下のレスが。

ということらしいのですが、何故記事の最後に原発云々が書かれているのかはやはり誰も分からないみたいです。

「王が言ったファイナルだ」　ＵＡＥ、韓国内の「油田成果水増し」論に不快感
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012030728928

投稿者 kenji : 2012年3月 8日 06:14


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/3701