Old News 2000/04
| -4/28/2000 |
From Network Status
Scheduled Downtime
Thu Apr 27 16:26:04 EDT 2000
全てのサーバーは4/28、PST-am6:00（JST-4/28 22:00）にダウンします。ダウン時間は約4時間です。
- EverQuest Team
From EQ Caster
POTION PRICE REVIEW
APRIL 27, 2000
Alchemyってお金かかり過ぎない？という問いかけにGordonが答えました。
RoKの修正が落ち着いたら、この問題に取り掛かるかもしれません。確かに原価が高すぎるという話を良く聞きます。
-Gordon
POLICIES ON VEESHANS PEAK
APRIL 27, 2000
EQに精通した、組織的なプレイヤーのみ、このゾーンに挑戦して下さい。顧客サービススタッフ（GMとGuide）はこのゾーンに関してPNP以外プレイヤーの手助けをしません。
※噂ではVeeshan PeakにはDragonがたくさんいて、入るにはKEYが必要なようです。
| -4/26/2000 |
From EQ Caster
KUNARK SHIPPING REFUNDS
APRIL 24, 2000
こんにちは、皆さん。
我々のオーダーシステムの問題のため、Kunarkを注文した全ての人が期限までに受け取ることが出来ませんでした。この事に関して心からお詫び申し上げます。我々はオーダーした人の90%が受け取ったと確信しています。
※90%受け取ったらしいです…私の周りでは90%受け取ってません(w
4/19水曜日以前にRuins of Kunarkを注文して、本日（24日）までに受け取れなかった方に対して、送料をお返しします。同じくそのアカウントは1ヶ月間の無料ゲームプレイが与えられます。これは国際オーダーにも当てはまります。
返済に関してはkunarkrefund@verant.comにメールを送ってください。返済を求める人はアカウントでオーダーをした日付、station name、氏名、アカウントの住所をタイトルを”Kunark Refund”にして送ってください。
ご迷惑をお掛けして申し訳有りません。
EverQuest Team※メールに書く内容はStationName（Loginの時に必要な名前）、billing name（注文の時に書き込んだ名前）、assress（アカウント申請時に書き込んだ住所）、order date（注文した日付）です。下の文章をコピー&ペーストして送ってください。
*Station Name:
*billing name:
*address:
*oder date:
| -4/24/2000 |
From Network Status
Downtime - April 24
Mon Apr 24 00:04:48 EDT 2000
全てのサーバーは4/24PST am3:00（4/24JST 19：00）にダウンします。ダウン時間は約2時間です。
− EverQuest Team
| -4/21/2000 |
Information
New Title
LVL51以降の職業タイトルです。3種類づつ用意されていますが、MONKを見てみると弟子→親方→師匠と上がっていくので、もしかしたらLVLが上がるごとに変わるのかもしれません。
Enchanter Phantasmist（幻術使い）
Beguiler（大道芸人？Beguileは”だます”や”楽しませる”です）
Illusionist（手品師）Magician Arch Mage（大魔法使い）
Conjurer（手品師・魔法使い）
Elementalist（精霊使い）Wizard Sorcerer（魔法使い）
Evoker（呼び起こす者？）
Channeler（切り開く者？）Necromancer Warlock（黒魔術師）
Defiler（汚れた者）
Heretic（異教徒）Shaman Oracle（神官・賢人）
Luminary（優れた者）
Mystic（神秘論者）Rogue Assassin（暗殺者）
Blackguard（ごろつき）
Rake（道楽者）Bard Virtuoso（巨匠（ｗ。音楽の名手）
Troubadour（トルバドール）
Minstrel（吟遊詩人）Monk Grandmaster（師匠）
Master（親方）
Disciple（弟子・使徒）Druid Hierophant（導師）
Preserver（保護者）
Wanderer（放浪者）Ranger Warder（番人）
Outrider（護衛官）
Pathfinder（開拓者）ShadowKnight Grave Lord（死の支配者）
Revenant（不明）
Reaver（不明）Paladin Crusader（十字軍の騎士）
Knight（騎士）
Cavalier（王室の党員）Cleric Deacon（ 執事）
Templar（王宮騎士団）
Vicar（牧師）Warrior Warlord（司令官）
Myrmidon（シュルミドーン）
Champion（擁護者）
From Network Status
Scheduled Update
Thu Apr 20 21:37:10 EDT 2000
サーバーはアップデート為4/21金曜日PSTam7:00（4/21JST 23:00）にダウンします。ダウン時間は約6時間です。
− EverQuest Team
| -4/20/2000 |
From EQ Caster
YOU MIGHT NOT GET YOUR UPGRADE ON TIME!
APRIL 20, 2000
受注処理システムの問題のためRuin of Kunarkの発送が遅れるかもしれません。4/24月曜日までに全てのオーダーを発送するのが最終目標です。この問題の為にディスクを受け取れない人がいるかもしれません。我々は多くの方々に影響を与えることを望んでいません。現時点で受け取ったオーダーの大部分は発送しました。期限までにディスクを受け取れなかった方は1ヶ月間のEverQuest無料プレイで埋め合わせます。ほとんどの人が24日までにCDを受け取るでしょう。いつオーダーされたかによって制限がありますが、数日のうちにお知らせいたします。
我々はこのことを心からお詫び申し上げます。お客様が期限までにディスクを受け取れるように働いています。
-EverQuest Team
EverQuest1ヶ月間無料がCDを受け取れない人に対して十分な償いだと思いますか？？合衆国以外の法外な送料をふっかけられた海外のプレイヤーは納得すると思いますか？※一部のプレイヤーじゃなくて、下手したら日本人プレイヤー全員24日までに受け取れないかもしれませんね(^^;
初日にオーダーした人は、私が知る限り一人もメールを受け取っていません。あんな法外な送料を要求しておいて、1ヶ月の無料プレイなんて…せめて3ヶ月くらい無料にしてほしいですね:-P
TWO HANDED WEAPONS UPOGRADED
APRIL 19, 2000
昨夜、緊急アップデートが完了しました。これにより両手武器のダメージ量を増やす変更がされました。
この変更はmid〜highレベルのダメージ計算式の統計がアンバランスなためされました。片手武器を使用している人が、同じraitoの両手武器を使用した際により多くののダメージを与えることが可能でしたか？
この変更では片手武器のダメージ量は変わっていません。この変更の最終的な結果は、両手武器のダメージをより多くすることです。
− EverQuest Team
| -4/18/2000 |
Information
- NTT定額接続サービス受付開始
NTT東日本とNTT西日本は定額接続サービス”IP接続サービス”のサービス地域を拡大し、5/11から試験を実施すると発表。4/18から受付開始。
月額利用料は8,000円から4,500円に変更され、サービス地域はNTT東日本が東京23区全域と一部の地域。NTT西日本が大阪府全域に拡大されました。
| -4/15/2000 |
From Network Status
Scheduled Downtime
Fri Apr 14 21:16:35 EDT 2000
サーバーはアップデートのため、4/17月曜日PSTam7:00（4/17JST23：00）にダウンします。ダウン時間は約3時間です。
− EverQuest Team
| -4/12/2000 |
From EQ Caster
HIDDEN PATCH CHANGES
APRIL 12, 2000
以下の項目はパッチメッセージに含まれずに、パッチ後判明したものです：
-Hateで取れるRod of Infiniteの詠唱時間が30秒から10秒に変更されました。
-Shiny Brass Shieldsは装備すると見えません。
-Magicianの召還するSword of Runesをペットが装備した時全てのMOBSにprocします。（※意味不明(^^;）
-LVL50を超えるNPCは拡張された魔法を使ってきます。
-Kerra Islandはアップデートされていませんが、まもなくアップデートされるでしょう。
-足音がうるさい。
KUNARK DISK SPACE
RoKを含んで622MBだそうです。
Information
Link Update
リンクにEver Seekerを加えました。
From Network Status
Scheduled Downtime
Tue Apr 11 22:25:58 EDT 2000
サーバーはメンテナンスのため、4/12水曜日PSTam8:00（4/12JST24：00）にダウンします。ダウン時間は約2時間です。
− EverQuest Team
From eqnews.txt
***Patch Day***
April 10th, 5:30am
本日サーバーへ導入された項目のリストです：
*呪文*
-mesmerizeへの抵抗力がある敵へ唱えた時、メッセージを受け取ります。
-Bardの歌のアイコンを右クリックし続けると、どの楽器を使うか分かります。
-Dyn's Dizzying Draughtの詠唱時間が短縮されました。
-Druidのroot+ダメージ呪文のバグを修正しました。以前よりも使いやすくなったはずです。
-MagicianのPhantom ArmorにHP Regeneが追加されました。
-Druidの魔法dance of the firefliesはOutdoor専用から夜間専用に変わり、ダンジョンでも使えるようになりました。
-Magicianの魔法MalosiはLVL50以下では詠唱できないように修正されました。*一般的な変更/修正*
-一部のアイテムに神による制限が加えられました。神による制限がされたアイテムは右クリックし続けることで確認できます。
-Clericのクエスト鎧のACが引き上げられました。
-Terror Maskの "Call of Bones"は"Fear"に変わりました。"Call of Bones"は間違えてこのアイテムに付けてしまっていました。
-Mempo of LikatoにACが与えられました。
-Short Sword of Morinのクエストは修正されました。
-MistmoorのSpawn時間の問題は修正されました。
-PaladinのArmor of Roの5つのspawn時間問題は修正され、容易に鎧を入手できるようになりました。
-Petはwillowispを攻撃するようになりました。
-多くのspell-gemとアイコンが動作を適切に反映するために変更されました。呪文のラインナップを再確認してください。
-ターゲットできるBardSongがアイテムの使用を無視していた問題の修正。*Kerra Ridge*
Kerra Ridge新たに生まれ変わりました。Zoneの適正レベルはわずかに上昇しました。また、多くのクエストが追加われました。 Kerransのfactionは、本日のアップデート前に無差別に殺していた人の為に変更されました。Kerran達はあなた方を好きとは限りませんので気をつけてください。
*Paw*
Pawの難易度が若干修正されました。また、アイテムのドロップ率が増やされました。
*Plane of Hate*
Plane of Hateのアイテムドロップ率/Spawn時間が変更されました。多くのことが変更されたので、気を引き締めて探索してください。
| -4/11/2000 |
From EQ Caster
GIMME MY SERVER!
APRIL 11, 2000
新しいサーバーはまもなくやってきますか？
はい、4つの新しいサーバーが近い将来設置されます。現在の計画では2つが新設、2つが分割用サーバーです。
まだどのサーバーを分割するかはコメントできません。サーバーの準備が出来るまでは多分コメントしないでしょう。
-Gordon
KUNARK SPELL LIST UPDATE
拡張キットで追加されるLVL50以降の呪文のリストが更新されました。詳しくはこちらをご覧ください。
今回UPDATEされたのはENC、MAG、WIZ、NEC、DRU、SHM、SHDです。
Information
Diary
4/1〜4/10の日記を更新。
From Network Status
Scheduled Downtime
Mon Apr 10 17:17:25 EDT 2000
サーバーはメンテナンスのため、4/11火曜日PSTam5:00（4/11JST21：00）にダウンします。ダウン時間は約6時間です。
− EverQuest Team
| -4/10/2000 |
Information
Firey Avenger
昨夜（4/9）E'ciサーバー日本人Paladin初のFirey Avengerがゲットされました。
Congrats Selye :-)
From EQ Caster
WHATS IN THE UPGRADE?
Bradが拡張パックについて語りました。
・アップグレード版はCD（Kunarkのデータを含む）と世界地図が含まれています。
・新発売される製品版も同じCDです。
KUNARK AND THE INT CAP
AbashiがINT/WISの200スキルキャップについて語りました。
キャスターはレベルアップ毎にManaの量が増えますが、スキルキャップを上昇させる理由がありません。
-Gordon
STATS EXPLAINED
APRIL 9, 2000
DEX：武器スキルの学習速度、Efectの発動率、Rogueスキルの学習速度、弓のダメージ値。
STR：持ち運べる量、ダメージの最大値・平均値の決定、攻撃スキルの学習速度。
STA：HPの量、潜水時の息の量。
INT：スキルの学習速度、BRD・SHDと全ての魔法使いのMANAの量。
WIS：治癒系クラスやRNGなどのMANAの量、WISがINTよりも高い場合はスキルの学習速度。
CHA：NPC商人の売買価格に影響、BRD・ENCのCHARMの呪文などに影響。
AGI：防御スキルの学習速度、被弾率、被ダメージ量。
RUINS OF KUNARK SPECS
MARCH 13, 2000
Ruins of Kunarkをプレイするためには最低でも以下のスペックが必要です：
・Pentium 200Mhzか同等のCPU
・64MBのメモリ推奨スペックは：
・Pentium II 266Mhz
・128 MBのメモリ3DカードについてはVooDoo2の8MBと同等以上の物を用意してください。
INTERNATIONAL SHIPPING EXPLAINED
APRIL 9, 2000
国際的なプレイヤーに24日よりも早く、RoKを入手する機会を与えることが出来ました。
過去、国際的なプレーヤーはEQを得るのに時間をかけなければなりませんでした。
そのため、我々はオプション（送料が高いですが直接買うか、その国に様々なBOX版が輸入されるのを待つ）を設けました。
送料が高い原因は2つあります。
1.24日までにお手元に届ける為。
2.出荷量が1トンに満たないので割引が適用されません。基本的にDHL/UPSタイプの輸送方法を使います。
我々はこの事を明確にする必要があったと思います。あらかじめ説明が無かったことにお詫び申し上げます。
-Brad
※原因の部分が上手く訳せませんでしたが、たぶんこんな感じだと思います…が、やっぱりあの送料は納得できませんよね(^^;
この後に注釈で「注文をキャンセルできる項目も設置するべきだ」と書いて有りました。
| -4/7/2000 |
From EQ Caster
NEW SPELL FOR LOW LEVELS
拡張パック後に追加されるLVL50以下の新呪文がテストサーバーに導入されました。
※どうやら拡張パックにはPlants（植物）系の敵が導入される模様です。
Enchanter LVL16：Breeze（Mana回復上昇）
LVL20：Illusion Iksar（Iksarに変身）Wizard LVL39：Concussion（呪文詠唱阻止？） Necromancer LVL20：Track Corpse（死体探しのTrack版）
LVL29：Defoliate（対Plant用DD）Shaman LVL24：Scale of Wolf（SoW強化版）
LVL39：Cannibalize II（Cannibalize強化版）Druid LVL29：Beguile Plants（Plant専用Charm）
LVL29：Scale of Wolf（SoW強化版）
| -4/5/2000 |
From eqnews.txt
Dear EverQuest Players
まもなくお楽しみが訪れます。2日以内にサーバーをダウンさせEver Quest Storeを加えるパッチを配布します。そしてEverQuest: Ruins of Kunark (RoK)のアップデート版の受付を開始します。これにより既存のEver QuestユーザーはRoKを16.95ドル（送料別）で購入することが出来ます。また、様々な国への出荷に対応したオプションも設けております。EverQuest: Ruins of Kunarkは4/24に始まります。その日付までには皆様のお手元に届くことを望みます。
また、Ever QuestのUser Agreement（ユーザー規定）とソフトウェアライセンスの変更をお知らせします。
これらの変更はEver Questゲーム外のキャラクターとアイテムの販売（ebayなど）に関してです。変更された文章は以下のとおりです：
"You may not sell or auction any EverQuest characters, items, coin or copyrightedmaterial."
”あなたは、Ever Questのキャラクター、アイテム、コインや著作物を売りに出してはいけません。”何故我々がこのような変更を行ったかには多くの理由がありますが、一番の原因は詐欺の横行です。次にゲーム外でそれらを手に入れるのではなく、ゲーム内で手に入れて欲しいからです。
※上記文章は要点だけを訳したもので、実際はもっと細かく記載されています。また、この後にEver QuestのデータへのToolを使用してのハッキングに関して長文が書かれていますが、訳す気力が無いので興味がある人はEver Questディレクトリの中にあるeqnews.txtを探して、テキストエディタで開いて見てください。
From Network Status
Sceduled Downtime
Tue Apr 4 23:50:26 EDT 2000
ここ数日の間にメンテナンスのためにダウンするサーバーのリストです。全て太平洋時間で4時間後に復帰します。
4/5(水) am9:00（JST4/6 am1:00）E'ci
pm3:00（JST4/6 am7:00）Fennin Ro4/6(木) am9:00（JST4/7 am1:00）Tarew Mar
pm3:00（JST4/7 am7:00）Povar4/7(金) am9:00（JST4/8 am1:00）Solusek Ro
pm3:00（JST4/8 am7:00）Mithaniel Marr4/10(月) am9:00（JST4/11 am1:00）Innoruuk - EverQuest Team
Scheduled Downtime
Tue Apr 4 02:27:39 EDT 2000
4/5水曜日太平洋時間am5:30（日本時間4/5 21:30〜）にサーバーはメンテナンスのためダウンします。ダウン時間は約2時間です。
− EverQuest Team
| -4/4/2000 |
From EQ Caster
KUNARK SPELL LIST UPDATE
拡張キットで追加されるLVL50以降の呪文のリストが更新されました。詳しくはこちらをご覧ください。
| -4/3/2000 |
From Network Status
Scheduled Downtime
Mon Apr 3 04:27:36 EDT 2000
サーバーは予定されたアップデートのため、4/3金曜日、太平洋時間am8:00（日本時間4/4-24::00※サマータイムが4/1から始まってると思うので24時ダウンだと思います）にダウンします。ダウン時間は約3時間です。
− EverQuest Team
Informaion
Diary
〜4/1の日記を更新。
| -4/1/2000 |
From Network Status
Emergency Server Patch
Fri Mar 31 15:55:43 EST 2000
PSTpm2:30（日本時間4/1 am7：30）に全てのサーバーに緊急パッチを当てます。ダウン時間は約2時間です。
− EverQuest Team