« 「HJ文庫」「星海社文庫」など6月新刊予約開始 | メイン | ヒーロー文庫5月新刊は「ネクストライフ」 »
2013年5月16日
米軍も大変だな～
米国第七艦隊が配布した資料に「日本海」という呼称が使用されていたのは大問題だ！ と韓国が騒いでいましたが、韓国の国防部がこの件に関して米国に公式抗議した模様。
以下、東亜板から転載。
- 1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★[sage] 投稿日：2013/05/16(木) 06:47:25.50 ID:???
- 国防部、米第7艦隊'日本海'表記公式抗議
http://imgnews.naver.net/image/001/2013/05/15/PYH2013051301800005100_P2_59_20130515151121.jpg
東海で進行された韓米連合訓練に参加した米国の核推進航空母艦の'ニミッツ号'(9万7千t級) (資料写真)
"韓米政府次元で後続協議あるだろう"
(ソウル=聯合ニュース)キム・グィグン記者=国防部は米国第7艦隊が東海(トンヘ)を'日本海'と表記した英文報道資料を最近配布したのと関連して、駐韓米軍司令部に公式抗議したと15日、明らかにした。
キム・ミンソク国防部スポークスマンはこの日、「米国海軍が航空母艦ニミッツ号が訪韓して訓練するという報道資料で東海を日本海と表記したことに対して抗議した」としながら、「駐韓米軍司令部が国防部の立場を米国太平洋司令部に伝達した」と明らかにした。
キムスポークスマンは「米国の国立地理院傘下の地名委員会で東海を日本海と表記しているので太平洋司令部でもそのまま使っている」としながら、「国防部は米国の一方的な'日本海'表記に対して韓米間政策協議会等を通して問題を提起する計画だ」と話した。
国防部は韓米間政府次元で東海と日本海を一緒に書くことを要求する方案を検討すると分かった。
国防部は数年前から米軍が使う軍事地図に東海を'日本海'と表記することに抗議して修正を要求したが、米側は受け入れないでいる。
先立って米第7艦隊司令部は去る13日、東海を'日本海'(Sea of Japan)と表記した英文報道資料をわが軍に送って厳しい視線を受けた。
米軍当局が韓国と連合訓練をしながら公式的な報道資料に東海を日本海と表記したのは韓国人の情緒を無視した行為だという指摘が提起された。
ソース：NAVER/聯合ニュース(韓国語) 記事入力2013-05-15 14:38|最終修正2013-05-15 15:11
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0006261240
関連スレ
【韓国<李信恵>】｢韓国軍の是正要求が再三無視される･･･｣米国海軍、米韓軍事演習で｢東海｣を｢日本海｣と表記[05/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1368504874/
【米韓合同訓練】米国第七艦隊、「日本海」表記の文書を韓国海軍に送付 ... 韓国軍側から批判の声 ★３ [05/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1368486267/
ちなみに韓国があまりにもしつこいので米国は2012年にあの海域の呼称は「Sea of Japan」以外ありえないけど韓国が自国内で「東海」と呼ぶのは自由だよ、と表明しているし、英国も「Sea of Japan」の単独表記以外ありえないという意見書をIHOに提出していて、韓国の宗主国様である中国も「東シナ海」を「東海」と呼んでいるので「お前うるさいアル」と相手にしていません。
【米韓】韓国国防部、米第7艦隊の'日本海'表記に公式抗議[05/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1368654445/
投稿者 kenji : 2013年5月16日 10:58
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/4436