« 現代車が売れなかったのは大きすぎたから？ | メイン | この発想は無かった »
2011年12月 3日
何でもかんでも日本のせい
かの国の成均館ソクチョン教育院というところの教授が出版した書籍紹介の内容が何時ものアレすぎて、東亜板で話題になっている模様。
以下、東亜板から転載。
- 1 ：蚯蚓φ ★：2011/12/03(土) 00:02:08.63 ID:???
http://www.newscj.com/news/photo/201112/106414_82440_502.jpg
▲チェ・ミョンジェ教授が国宝70号、訓民正音がねつ造加筆されたと主張している。
http://www.newscj.com/news/photo/201112/106414_82441_5024.jpg
「国宝第70号'訓民正音'の冒頭2つの章が落張し、その目的は不純勢力が意図する文句に改変するための手段と推定される。」
成均館ソクチョン教育院、崔明宰（チェ・ミョンジェ）専任教授が最近出した本の「訓民正音の隠された真実」でこのように主張した。チェ教授がこの本で訓民正音2章が落張補瀉されたと主張する理由は次のようだ。
訓民正音の落張補瀉された部分(第一章と第二章)の例意中、初声（ㄱㅋㆁ, ㄷㅌㄴ, ㅂㅍㅁ,ㅈㅊㅅ, ㆆㅎㅇ)の配列順序が訓民正音の製字原理および'訓民正音解例製字'の順序(ㄱㅋㆁ,ㄴㄷㅌ, ㅁㅂㅍ, ㅅㅈㅊ, ㅇㆆㅎ)から外れるということだ。
著者は訓民正音が頒布されて20日後に「世宗実録」に載せられたのは日帝強制支配期に訓民正音原本をねつ造加筆した後、世宗実録の空欄を利用して追加で登載したためだと推測している。
彼は世宗実録訓民正音の中声の形(ㅡ l ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ)が世宗当時の訓民正音の字形ではなく、日帝強制占領期間はもちろん現在の字形とし、この点がすなわちねつ造加筆の重要な立証資料と主張している。
また、訓民正音最初の文章「国之語音異乎中国与党文字不相流通」から「異乎中国」をねつ造挿入したのが明らかだと著者は主張している。著者は「訓民正音の創製目的は国の話声と文字が互いに通じないため愚かな国民を作ったのだ。だから'国之語音与党文字不相流通'、すなわち'国の話声と文字が互いに流通しない'という意になるので'異乎中国'という文句はこの内容と関係なく、不合理な文句なのでねつ造挿入されたのが明らかだ」と指摘している、
韓国語が外国語(中国語・日本語・英語など)と違うのは当然で、この外国語のために訓民正音を創り出したのではない点は明らかであり、朝鮮語の話声と文字が互いに流通しないために訓民正音を作ったというのが著者の考えだ。
チェ教授は日帝強制占領期間に日本人たちが朝鮮(当時)の歴史を抹殺し、中国文化に隷属させようとする意図で世宗実録にねつ造加筆したことは明らかだと思われると言う。日帝強制占領期間に日本人などが我が国の伝統と文化と精神を抹殺したという証拠はあちこちにある。
日本もハングル(訓民正音)が世界で最も立派な文字と評価したようだ。日本がハングルの優秀性と価値を低くするために訓民正音をねつ造した可能性は充分だと見ることができる。著者は訓民正音の真実を暴くために20年余りの歳月を費やしたという。著者は'訓民正音の隠された真実'で日本勢力によって訓民正音がねつ造挿入されたという情況と証拠を詳しく提示している。
ソース：ニュース天地(韓国語) 「訓民正音、日帝のより落張補瀉」
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=106414
そしてスレでは以下のようなやり取りも。
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/03(土) 00:13:31.42 ID:GCkPmb9l
当時識字率が5％以下でハングルなど愚民文字としてほとんど伝承も普及もされていなかった価値を落としたいのであればそのまま死滅させればよかったわけだが識字率を高めハングルも普及させたことについてどう整合性をとるのだろうか？
韓国人の中では世界一優秀なハングルは広く普及しており、識字率が高かったとか？
ニッテイ時代弾圧されたが隠れキリシタンのように朝鮮人は密かに伝承していたとか？
そんなことになっているのか？
63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/12/03(土) 00:23:37.41 ID:3WDZi9SP
>>36
大半の人達は読み書きできて、文盲なのは白丁だけだって留学生が言ってたよ
ドラマでもみんなハングルで読み書きしてるし
110 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/12/03(土) 00:39:20.49 ID:GCkPmb9l [2/3]
>>63
それはそれで正しいと思う
ただ、白丁と分類されるのが全人口の９５％以上
つまるところ、５％の中の大半が読み書きできたという訳だな
ドラマソースはもはや何も言うまい
チャングムではガスコンロが出てきたしねｗ
210 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/12/03(土) 01:11:29.94 ID:77ymZT1X [2/5]
>>63
うーん、マジレスしていいものかｗ
韓国「歴史」ドラマは、「ファンタジー」として捉えるのが正しいでしょうね。
「こうだったら良かった」「こうでなきゃいけない」
等、構成する内容のほとんどが史実に基いた物ではなく、願望や理想を多分に盛り込んで作られています。
その留学生のご友人が本国でどのような教育を受けてこられたのかは分かりませんが、識字率についても同様に、中世～近代にかけて韓国人のほとんどが文字を知らなかったという事実は日本だけでなく国際的な東洋史学会においても、以下の理由により一般的な論となっており、現段階でこれを覆す事実は発見されていません。
1、当時の史料の中に、一般階級によって記された記録物がほとんど無い事。
2、国の方針によって一般庶民には文字教育を施さない政策が執られていた事。
3、朝鮮王朝末期には身分階級において白丁（ペクチョン）と呼ばれる低い身分の人間が少なくとも8～9割を超えていた事実。
その為日本が統治した当時は他の先進国に比べて、歴史文化水準が1000年遅れていた事が分かっており、当時の史料の中でも度々指摘されています。（日本、イギリス、中国等）
海外から見た東洋史考察については、イェール大学のウェブライブラリーに史料が豊富なので、参考にされてはいかがでしょうか。ちなみに過去に数度韓国人学者が、都合の悪い史料を排除しようとして問題になった事もありました。
エール大学web図書館
http://www.library.yale.edu/
かの国では真実を書いてしまったら間違いなく発禁処分となる、というか実際に真実を描いたために発禁処分になった例があり、しかもその書籍の著者は売国奴扱いされて社会から抹殺されたという前例があるので、真実なんて怖くて書けませんよね。
【書籍】 ハングルの価値落とすため、日帝が訓民正音をねつ造した～「訓民正音の隠された真実」[12/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322838128/
投稿者 kenji : 2011年12月 3日 09:48
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/3576