※IRCでおしゃべりしながらの翻訳なので誤訳あるかもしれません、他のサイトも参照して下さい。
** Gameplay Changes **
Aggro Changes：NPCのターゲット選別の調整を行いました。これは単純な変更ですが、驚かずにそれがバグでないことに気づいてください。NPCはターゲットの弱点に気づきます（正確にはinvulnerabilityかどうか）。NPCはターゲットを傷つける事が出来ない場合はターゲットを変更するでしょう。※DtVなどを距離TauntでDA
Keepできないって事っぽいですね。
Spell and Item Interruption：Duckingで呪文を中断します。アイテム使用時や詠唱中に座ることが出来なくなります。これはBRD
songには影響しません。
** Spell Changes **
Skin Like NatureとNatureskinはより多くの呪文と重なります。
Aegolismはクリックで消せます。
Imbue Ivoryはレベル29で詠唱可能になります。
Shard of the CoreはTrade可能になりました。
Shroud of HateとVisions of
Grandeurは重なります。
いくつかの新しいTranslocationが追加されました。
Call of the Heroは、一定距離以下の場合NPCのhatelistからhateを消さなくなりました。
Egressは屋内でも詠唱可能です。
Wind of the North、Wind of
the South、Markar's RelocationとTishan's Relocationは制限が無くなり、全てのzoneで使用出来ます。
Summon CompanionはMagicianの他にNecromancers、Shamans、Enchanters、Shadowknightsが使用可能になりました。
DeadeyeはDead Man Floatingと重なるようになりましたが、Acumenとは重なりません。
Spirit of the Oakはその他の有益な呪文と重ならなくなりました。
Paralyzing PoisonはDDで解けなくなりました。
Hsagra's WrathとPorlos' Furyは5秒間のrecastが必要になりました。
** Item Changes **
10th ringのeffectはHaste
Buffと対立します。
MNK EpicのEffect Celestial
Tranquilityは高度なhaste spellと重なります。
Speed of the Shissarの効果は20分から30分へ増加しました。このEffectがCall
of Earthとも重なります。
Bone Ring of Condemnationは指に装備しないとEffectは発動しません。
DruidのSkyshrine Quest Armorは色が変更されました。
Circlet of Shadowはゲーム内で出なくなり、The
Circlet of Shadowsが同じ場所で出るようになります。これは詠唱時間が5secかかる以外は同じアイテムです。近いうちにCirclet
of Shadowに同様の変更を行うかもしれません。
** Quest Changes **
King Tormaxからクエストを貰える条件が厳しくなります。
Iksar Shamanの6th
Skull/cudgelクエストは稼動しています。
green dragon scalesが何処かで入手可能との噂があります。
** PvP Changes **
省略(^^;
** Miscellaneous **
様々な誤植や文法の間違いを修正しました。
Dagnor's Cauldronの’Fab
Four’はもうUndertow Skeletonsに加勢しません。
Instill Doubt/Intimidationは座りながら使用できません。
言語スキルのMasterは101ではなく100からです。
物を食べている時のメッセージは"Chomp...
Chomp,"や"Glug... Glug..."になります。
Barbarians、TrollsとOgresのHelmは視界を遮りません。
Sirens Grottoが変更され、今よりも面白いzoneになりました。
** NOTE **
町売りの新聞も読んでね。
- The EverQuest Team
From