« アイヤー | メイン | 「HJ文庫」「GA文庫」など3月新刊予約開始 »
2013年2月15日
世紀の大発見ktkr
韓国の慶北大博物館で開催されている西洋古地図特別展で、1794年に制作された『THE EMPIRE OF JAPAN（日本帝国）』という地図が展示されているそうで、この地図を紹介する記事のスレが盛り上がっている模様。
以下、東亜板から転載。
- 1 ：ピアノを弾く大酋長φ ★：2013/02/15(金) 02:15:38.70 ID:???
- 慶北大博物館、'独島表記'西洋古地図特別展
東海・独島が表示された西洋の地図 (大邱=聯合ニュース)慶北大博物館の西洋古地図特別展で紹介されている地図'日本帝国'(THE EMPIRE OF JAPAN)。英国の地図出版社が1794年に製作したこの地図には東海と独島、鬱陵島が朝鮮の領土と表記されている。2013.2.14 << 慶北大博物館 >>
(大邱(テグ）=聯合ニュース)ハン・ムソン記者=慶北（キョンブク）大が去る1日からこの月末まで慶北大博物館企画展示室で'西洋古地図特別展'を開いている。
慶北大博物館と慶北大鬱陵島（ウルルンド）・独島（トクト）研究所が主催して慶北道が後援する特別展の主題は'西洋の古地図に現れた私たちの海・東海(トンヘ)、私たちの領土・独島'だ。
西洋の古地図29点、地球儀4点などを展示することにより、ヨーロッパで認識した我が国の領土の名称変遷の過程を体系的に調べることができる。
この古地図は我が国の'東海'を'東方海'(Mare Occeanum Orientale)、'東洋海'(Mer Orientale)、'韓国海'(Mar Coria, Mare di COREA, Mer de COREE, COREA SEA, Sea of COREA)、'韓国湾'(Gulf of COREA, Gulf of KOREA, COREA GULF)等と表記している。
このうち、18世紀に英国で地図出版社を運営したロバート・ローリーとジェームズ・フィトルが製作した地図'日本帝国'(THE EMPIRE OF JAPAN)は我が国を'COREA'と表記して、京畿道（キョンギド）、忠清道（チュンチョンド）、全羅道（チョルラド）など行政区域を分けて描いた。
また、この地図は東海を'韓国海'(COREAN SEA)と記し、東海岸の'平海（ピョンヘ）'(Pinghai、現・蔚珍（ウルチン）)近くに漢字を中国式に読んで記した'鬱陵島'(Fangling tao)と'独島'(Tchiang chan tao)を表記、東海と独島が朝鮮の領土だったことを知らせている。
展示を企画した慶北大博物館長キム・チュンドン教授は「韓日間の独島領土紛争が深化しているなかで、今回の展示会を通じて私たちの領土に対する関心を高めて独島守護の意思を固めることになるのを期待する」と話した。
一方、慶北大はグローバルプラザ1階特別展示室で独島の多様な自然生態を主題に写真・標本展示会の'独島の自然展'を開いている。
ソース：NAVER/聯合ニュース(韓国語) 記事入力2013-02-14 18:23|最終修正2013-02-14 18:32
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0006095002
そして地図のタイトルとなっている『日本帝国』ですが、日本がこの呼称を使い始めたのは1868年からなのに、それよりも70年以上前から既にこの呼称が使われていた事がこの古地図により明らかとなり、伊能忠敬が全国を測量し完成させた大日本沿海輿地全図が出来る前にこれだけ詳細に日本の沿岸線が描かれた地図を作成できたということから、伊能忠敬が測量を行うより前に西洋人が極秘裏に全国を測量していたのは間違い無く、これらの新発見を是非学会に発表してほしいですよね。
ちなみにスレの考察によるとこの古地図は、複数の古地図をミックスしてベースが作成され、そこに自分達に都合の良い部分を加えたコリエイトではないかと言われています・・・。
ついにでこの地図って色を塗られている部分が『THE EMPIRE OF JAPAN』ということで、これだと朝鮮半島も日本帝国の一部となるのだけど、かの国曰く「古地図では日本海と書かれていないから東海ニダ！」となるなら、古地図で日本の領土となっているから朝鮮半島は日本のモノになるのかな？
【竹島・日本海】慶北大博物館、'独島表記'西洋古地図特別展～東海と独島、鬱陵島が朝鮮の領土と表記[02/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360862138/
投稿者 kenji : 2013年2月15日 08:02
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/4266