« 「這いよれ!ニャル子さん4」読了 | メイン | 日教組が募金詐欺? »

2010年3月20日

日本語は放送禁止用語

韓国の人気バラエティ番組で「ユック・サシミ」と「刺身」という日本語由来の言葉が放送されると視聴者から『不適切な用語の使用』という指摘を受け、番組制作担当者たちは「外来語を使ったのは不適切であった」と誤りを認めたそうで、外来語(日本語)の駆除と言う戦時中の日本みたいなことを韓国がしています。

こういった日本語を駆除する運動はかなり前から行われていて、韓国ウオッチャーなら知っている人も多いのですが、日本語で紹介されことは少ないので今回のこの記事って結構珍しいかも。

ちなみに似たような理由で学校での漢字教育を止めてかなり経ちますが、ハングルだけだと文脈を理解するのが難しいと漢字教育を復活させようという運動も行われているみたいです。

【海外メディア最新事情】韓国語の純化で 日本語は放送禁止用語
http://news.nifty.com/cs/magazine/detail/galac-20100314-01/1.htm

投稿者 kenji : 2010年3月20日 10:32


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/2465