« TSS AA | メイン | これもOink？ »
2006年9月 8日
OinK
韓国に在住している英語圏のビジネスマンの間で『Oink』という言葉が広がっている模様。
Oinkとは豚の「ブーブー」という鳴き声を表す擬音語なのですが、韓国在住のビジネスマンの間で広がっている『Oink』はOnly in Koreaで、すなわち「韓国でだけありえること」という韓国の非常識を皮肉り、理解できないことに接した時に「Oink」という言葉を発するそうですが、とうとう欧米のビジネスマンにまで、韓国では非常識な出来事が良く起こるということに気づかれてしまいましたね。
在韓外国人の合言葉？「Oink(オインク)！」
http://specificasia.seesaa.net/article/23055784.html
Excite エキサイト 辞書 英和辞書 oink
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=oink&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=40614&offset=152
投稿者 kenji : 2006年9月 8日 20:06
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/1300