« テポドンはハワイに向かっていた？ | メイン | PETIT BOARD 改 Roll掲示板 »
2006年7月 8日
TBS誤訳を認める
TBSがヘンリー・ハイド米下院国際関係委員長に対して行ったインタビューで小泉首相の靖国参拝に関して、「行くべきでないと強く感じているわけではない」と答えたのを「行くべきではないと強く思っている」という誤った字幕を付けてニュース23で放送しましたが、産経新聞の取材に対してインタビューの翻訳が誤訳だったことを認めた模様。
ＴＢＳ、米下院議員の靖国発言を“誤訳”
http://www.sankei.co.jp/news/060708/sha045.htm
投稿者 kenji : 2006年7月 8日 09:07
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kensbar.net/mt/mt-tb.cgi/1222